Точка с запятой

das Semikolon

Этот знак сильнее, чем запятая, разделяет предложения, а также группы слов.

Она может ставиться:

•  вместо запятой между двумя равноправными предложениями:

Er fährt in die Stadt; sie geht zur Arbeit. - Он едет в город; она идёт на работу.

Mein Freund hatte den Zug versäumt; deshalb kam er eine halbe Stunde später. - Мой друг опоздал на поезд, поэтому он пришёл на полчаса позже.

• между равнозначными группами слов одинаковой конструкции в перечислениях:

Unser Proviant bestand aus gedörrtem Fleisch, Speck und Rauchschinken; Ei- und Milchpulver; Reis, Nudeln und Grieß. - Наш провиант состоял из вяленого мяса, сала и копчёного окорока; яичного и молочного порошка; риса, лапши и манки.

Примечание

При более слабом разделении может стоять запятая:

Er fährt in die Stadt, sie geht zur Arbeit. - Он едёт в город, она идет на работу.

Unser Proviant bestand aus gedörrtem Fleisch, Speck und Rauchschinken, Ei- und Milchpulver, Reis, Nudeln und Grieß. - Наш провиант состоял из вяленого мяса, сала и копчёного окорока, яичного и молочного порошка, риса, лапши и манки.